Пра фестываль

Штогадовы Міжнародны паэтычны фестываль імя Міхася Стральцова "Вершы на асфальце" запачаткаваны ў 2012 годзе ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў" і Беларускім ПЭН-цэнтрам. У розныя гады ўдзельнікамі фестывалю былі паэты з Беларусі, Германіі, Ісландыі, Казахстана, Літвы, Латвіі, Нарвегіі, Польшчы, Расіі, Славакіі, Украіны, Швецыі, Фінляндыі, Эстоніі. Сярод традыцыйных мерапрыемстваў фестывалю – паэтычны слэм, літаратурныя чытанні, дыскусіі, прэзентацыя кніг, кніжных серый, музычныя выступы і г.д. Сёлета партнёрамі фестывалю выступаюць: Шведскі саюз пісьменнікаў, партал TUT.BY, кампанія Prestigio, Амбасада Літоўскай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь, Амбасада Латвійскай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь, грамадская культурніцкая кампанія "Будзьма беларусамі!", Польскі інстытут у Мінску, Інстытут імя Гётэ ў Мінску.

About the fest

The annual Michaś Stralcoŭ International Poetry Festival Poems on Pavement was launched in 2012 by The Union of Belarusian Writers and Belarusian PEN-centre. Poets from Belarus, Estonia, Germany, Iceland, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Russia, Slovakia, Ukraine, Sweden, Finland took part in the festival events that traditionally include a poetry slam, literary readings and discussions, book presentations, musical concerts etc. The partners of the festival are Swedish Writers’ Union, news portal TUT.BY, Prestigio, Embassy of the Republic of Lithuania in the Republic of Belarus, Embassy of the Republic of Latvia in the Republic of Belarus, civic cultural campaign "Budzma belarusami!" ("Let's Be Belarusians!"), Polish Institute in Minsk, Goethe-Institut Minsk.

2016

V Міжнародны паэтычны фестываль імя Міхася Стральцова

(11 - 14 лютага 2016)

11.02 Чацвер

Месца: Кнігарня “Логвінаў”(Ў бар) (пр-т Незалежнасці, 37а)

19.00 Фестывальны пралог

"Па шаўковым шляху ночы": творчы вечар Ёнатана Барга (Ізраіль). З удзелам Андрэя Хадановіча і Паўла Касцюкевіча.

12.02 Пятніца

Месца: Галерэя TUT.BY (пр-т Дзяржынскага 57, ст. метро “Міхалова”)

17.30-19.30 Адкрыццё фестывалю

Ёнатан Барг (Ізраіль), Карліс Вердзіньш і Сямён Ханін (Латвія), Дайва Чапаўскайтэ (Літва), Хінемаана Бэйкер (Новая Зеландыя), Ала Мікалаенка і Алена Сцепаненка (Украіна), Раіса Баравікова, Вольга Гапеева, Адам Глобус, Галіна Дубянецкая, Барыс Пятровіч (Беларусь). Мадэратар Андрэй Хадановіч.

Прэзентацыя кнігі "Выбраных твораў" Міхася Стральцова, укладальнік Міхась Скобла.

19.30-20.00 Šuma

20.00-21.30 "Забойны аддзел": Богдан Задура (Польшча), Аляксандр Ірванец (Украіна), Уладзімір Арлоў і Андрэй Хадановіч (Беларусь).

Прэзентацыя кніг Богдана Задуры “Труны з Ікеі” і Андрэя Хадановіча “Цягнік Чыкага-Токіё”.

13.02 Субота

Месца: Літаратурны музей Петруся Броўкі (вул. К. Маркса, 30)

12.00-13.30 "Беларускі Калегіум" прадстаўляе: круглы стол “Сучасная літаратура: актуальнасць класікі”.

Богдан Задура (Польшча), Люба Якімчук (Украіна), Валянцін Акудовіч, Ігар Бабкоў, Сяргей Дубавец, Андрэй Хадановіч (Беларусь).

Мадэратарка Ірына Дубянецкая.

 

 

 

Месца: Галерэя TUT.BY (пр-т Дзяржынскага 57, ст. метро “Міхалова”)

15.00-16.00 "Пяць сталіцаў паэзіі"

Яўген Бясчасны і Уладзімір Глазаў (Брэст), Алесь Замкоўскі (Віцебск), Крысціна Бандурына, Ларыса Раманава і Наста Шакунова (Гомель), Анатоль Брусевіч і Святлана Куль (Горадня), Дзмітрый Дзмітрыеў (Магілёў).

Мадэратар Андрэй Хадановіч

16.00-16.40 "Палеміка з аптымізмам. Сучасная славацкая паэзія":

прэзентацыя зборніка. Удзел бяруць Петэр Мілчак і Іван Штрпка (Славакія), а таксама перакладчыкі Павел Рааго і Святлана Рогач. Мадэратарка Святлана Богуш.

16.40-17.00 Музыка, "Nestary Band":

Юры Несцярэнка (вакал, гітара), Віктар Зайцаў (бас-гітара), Яўген Звераў (барабаны).

17.00-18.15 Прэзентацыя "Кнігарні пісьменніка", новага нумара і Бібліятэчкі часопіса "Дзеяслоў":

Валянціна Аксак, Леанід Галубовіч, Леанід Дранько-Майсюк, Людміла Рублеўская, Наталля Русецкая, Сяргей Украінка. Мадэратар Алесь Пашкевіч.

18.15-18.30 Музыка, праект "Мірнае мора":

Юры Несцярэнка (гітара, вакал), Ірына Снапкова (вакал), Віктар Зайцаў (басіст), Яўген Звераў (барабаны).

18.30-19.30 Паэзія народаў "ПрайдзіСвету": бенефіс перакладчыкаў.

Лявон Баршчэўскі, Зміцер Колас, Ганна Комар, Уладзь Лянкевіч, Кацярына Маціеўская, Алег Мінкін, Андрэй Хадановіч, Ганна Янкута.

Прэзентацыя кнігі "І боль, і прыгажосць…: Выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага".

19.30-20.00 "Абрыкосы Данбасу":

Люба Якімчук (паэзія) – Марк Токар (кантрабас).

20.00-21.30 "Вялікае Княства Паэзіі": міжнародны паэтычна-музычны джэм.

Сямён Ханін (Латвія), Мар’юс Бурокас і Дайва Чапаўскайтэ (Літва), Хінемаана Бэйкер (Новая Зеландыя), Богдан Задура (Польшча), Аляксандр Ірванец і Ала Мікалаенка (Украіна), Сесілія Хансан (Швецыя), Алеся Башарымава, Сабіна Брыло, Ігар Кулікоў, Алег Мінкін, Усевалад Сцебурака, Віка Трэнас (Беларусь).

Музыка: Віктар Сямашка, TonqiXod

Мадэратар Андрэй Хадановіч.

14.02 Нядзеля

Месца: Літаратурны музей Петруся Броўкі (вул. К. Маркса, 30)

12.00-13.30 "Ранішнік у Броўкі" — вершы для дзяцей:

Раіса Баравікова, Вера Бурлак і Кастусь, Леанід Дранько-Майсюк, Алег Мінкін, Серж Мінскевіч, Аксана Спрынчан, Усевалад Сцебурака, Андрэй Хадановіч.

Мадэратар Анатоль Івашчанка.

 

 

 

Месца: Галерэя TUT.BY (пр-т Дзяржынскага 57, ст. метро “Міхалова”)

14.30-15.30 Адкрытая лекцыя Ціхана Чарнякевіча "Чарнавікі Стральцова".

15.30-16.30 "Розныя рэчы": прэзентацыя дэбютных кніг.

"Пункт адліку": Мікіта Найдзёнаў, Таня Светашова. Кнігі Георгія Барташа, Алеся Плоткі, Анхелы Эспіносы.

Мадэратарка Віка Трэнас.

16.30-17.30 Літаратурны клуб GRAPHO/партал textura.by:

Алесь Емяльянаў-Шыловіч, Вольга Злотнікава, Ліна Казакова, Стась Карпаў, Наста Кудасава, Андрэй Фаміцкі.

Мадэратарка Наста Кудасава.

17.30-18.00 Музыка: Арцём Сітнікаў

18.00-19.30 "Турбацыя мас":

Мар’юс Бурокас (Літва), Сяргей Бірукоў (Расія/Германія), Аляксандр Ірванец (Украіна), Сэсілія Хансан (Швецыя), Дар’я Бялькевіч, Віктар Жыбуль, Віктар Лупасін, Тацяна Нядбай, Сяргей Прылуцкі,Таня Скарынкіна (Беларусь).

Мадэратар Андрэй Хадановіч.

19.30-20.00 "Музыка ў паветры":

Раман Абрамчук (спевы, гітара), Аляксандр Карабань (кантрабас), Антон Рудак (вершы).

20.00-22.00 СЛЭМ: Зборная Беларусі – зборная Свету.

Пераможцы і ўдзельнікі паэтычнага батлу "Рухавік".

Вядоўцы: Дар'я Бялькевіч і Андрэй Хадановіч.

Партнёры